SANTIAGO — The Águilas Cibaeñas continued their aggressive offseason buildup on Tuesday, adding three pitchers to strengthen what was already one of the most formidable bullpens in the Dominican Winter League. The yellow birds announced the signing of left-handed relievers Jonathan Aro and Diógenes Almengó, along with another arm (details pending on the third pitcher),…